Azienda agricola con riserva di caccia

Description

  Download in PDF

Italiano:

Nel cuore della Maremma, sulle colline della Toscana meridionale e sulla strada per le terme di Saturnia, si nasconde un piccolo tesoro: un’azienda agrituristica.

La tenuta ha una superficie complessiva di 1150mq. Al piano di sopra, la proprietà è disponibile ad accogliere turisti per dormire, con otto ampie camere. L’area ristorante può ospitare 40 persone all’interno e ben 80 all’esterno, in un bellissimo terrazzo, l’ideale per i pranzi primaverili. 

La cantina è di nuovissima fattura e accoglie botti di vino per un volume di 2.628,53 m3 e strumentazioni all’avanguardia. All’esterno, invece, la piscina lascia senza fiato, con vista sui colli della Toscana.

L’azienda, inoltre, dispone di 370 ettari di terreno, coltivando olive, frutta, frumento e vigne, inoltre alleva maiali, pecore e polli, producendo prodotti di altissima qualità e a chilometro zero. Gli alberi di ulivo sono oltre 500, molti dei quali hanno più di 300 anni. La raccolta annuale delle olive consente la produzione di un olio Extra Vergine di Oliva con acidità inferiore allo 0,8%.

56 ettari sono adibiti alla caccia dell’ungulato, dall’altana, in battuta all’aspetto. Si può scegliere la modalità che più si preferisce, persino l’utilizzo dell’arco. Infine, è presente un poligono aziendale attrezzato per la taratura della carabina

Se desideri un posto unico, immerso nella tranquillità della campagna toscana, con ottimo cibo e prodotti coltivati dalla terra, questo è il posto che fa per te.

English:

In the heart of Maremma, on the hills of southern Tuscany and on the road to the thermal baths of Saturnia, a small treasure is hidden: an agritourism company.
The estate has a total area of ​​1150m2. Upstairs, the property is available to accommodate tourists for sleeping, with eight large bedrooms. The restaurant area can seat 40 people inside and 80 outside, on a beautiful terrace, ideal for spring lunches.
The cellar is of brand new construction and houses wine barrels for a volume of 2,628.53 m3 and cutting-edge equipment. Outside, however, the swimming pool leaves you breathless, with a view of the Tuscan hills.
The company also has 370 hectares of land, cultivating olives, fruit, wheat and vineyards, it also raises pigs, sheep and chickens, producing high quality and zero kilometer products. There are over 500 olive trees, many of which are over 300 years old. The annual olive harvest allows the production of an Extra Virgin Olive Oil with an acidity lower than 0.8%.
56 hectares are used for the hunting of ungulates, from the covered terrace, on the hunt. You can choose the method you prefer most, even the use of the bow. Finally, there is a company shooting range equipped for rifle calibration
If you want a unique place, immersed in the tranquility of the Tuscan countryside, with excellent food and products grown from the land, this is the place for you.