Bellissimo castello in Toscana a Sovicille

Description

  Download in PDF

Italiano:

In provincia di Siena, nel cuore della Toscana, si trova un incredibile castello medievale, ed è in vendita. La proprietà ricopre una superficie di 2000 mq. 

Per arrivare all’ingresso si passa attraverso uno splendido giardino, perfettamente curato e ideale per eventi e cerimonie all’aperto. Il giardino è costituito da 28 ettari di terreno e ospita al suo interno una piccola cappella privata, un prezioso gioiello ristrutturato che ha ritrovato il suo affascinante aspetto originario. 

Vigne, oltre 400 piante di ulivo, terreno seminativo, bosco, giardino e persino un granaio. Un vero e proprio eden.

Il posto auto all’esterno, molto spazioso, permette di parcheggiare sul lato o davanti al castello. Si può accedere così all’interno della corte, attraversando un varco nelle mura, che porta l’ospite su un viale con la possibilità di raggiungere la cappella.

Il castello è in pieno stile medievale, con merlature sulla cima e bifore per tutti i lati della struttura. Tutte le camere sono dotate di riscaldamento autonomo, per la gestione indipendente della temperatura.

Il piano terra accoglie la sala da biliardo e un ampio soggiorno, finemente connesso al giardino. Attraverso una scala si scende e si incontra un locale, che può essere adibito come ripostiglio per l’ottimo vino prodotto dalle proprie vigne. 

Percorrendo quella stessa scala verso l’alto ci si ritrova al primo piano, giungendo in un bellissimo soggiorno con camino, segue poi una piccola sala relax, per momenti di autentico riposo. Si prosegue in una cucina con sala da pranzo, in cui stupisce l’autentico pavimento in cotto e lo splendido set di utensili in rame e ceramica originale. Entrare in questa stanza è come fare un tuffo nel passato. 

Concludono il primo piano il bagno e una camera, decorata con mobilio originale dell’Ottocento e splendidi affreschi, e infine un’ultima camera coperta da un incantevole soffitto a volta.

Si sale al secondo piano e il viaggio nel tempo e nella bellezza non finisce: le camere da letto sono arredate nello stile del Settecento, con soffitti affrescati da togliere il fiato. 

In cima alla struttura si incontra una cantina per il vino, un locale tecnico e altri locali al momento non utilizzati. Da una porta si accede allo splendido camminamento di ronda, tra le merlature guelfe toscane, come veri e propri soldati medievali. La vista sulla campagna circostante è da non perdere.

Per chi sta cercando una vera e propria esperienza, dove la bellezza incontra la cultura e il lusso della Toscana, questa struttura è l’ideale. Specialmente per chi desidera convertirla in una struttura ricettiva a 5 stelle.

Dettagli tecnici:

• Terreni: 28 ettari (vigna 6ha, ulivo 400 piante 4ha, seminativo circa 8ha, bosco e giardino al castello 10 ha circa).
• Granaio-fattoria: 700 mq
• Superficie totale: 2000 mq

English:

In the province of Siena, in the heart of Tuscany, there is an incredible medieval castle, and it’s for sale. The property covers an area of ​​2000 m2.
To get to the entrance you pass through a splendid garden, perfectly maintained and ideal for outdoor events and ceremonies. The garden is made up of 28 hectares of land and houses a small private chapel inside, a precious restored jewel that has rediscovered its fascinating original appearance.
Vineyards, over 400 olive trees, arable land, woods, gardens and even a barn. A real Eden.
The very spacious outdoor parking space allows you to park on the side or in front of the castle. Thus, one can enter the courtyard, crossing a gap in the walls, which takes the visitor onto an avenue with the possibility of reaching the chapel.
The castle is in full medieval style, with battlements on the top and mullioned windows on all sides of the structure. All rooms are equipped with independent heating, for independent management of the temperature.
The ground floor houses the billiard room and a large living room, finely connected to the garden. A staircase leads down and you come across a room, which can be used as a storeroom for the excellent wine produced from its own vineyards.

Going up that same staircase you find yourself on the first floor, arriving in a beautiful living room with fireplace, then follows a small relaxation room, for moments of authentic rest. It continues into a kitchen with dining room, where the authentic terracotta floor and the splendid set of original copper and ceramic utensils are astonishing. Entering this room is like taking a dive into the past.
The first floor is completed by the bathroom and a bedroom, decorated with original 19th century furniture and splendid frescoes, and finally a last bedroom covered by an enchanting vaulted ceiling.
You go up to the second floor and the journey through time and beauty does not end: the bedrooms are furnished in the style of the eighteenth century, with frescoed ceilings that take your breath away.
At the top of the structure there is a wine cellar, a technical room and other rooms not currently used. A door leads to the splendid patrol walkway, among the Tuscan Guelph battlements, like real medieval soldiers. The view of the surrounding countryside is not to be missed.
For those who are looking for a real experience, where beauty meets the culture and luxury of Tuscany, this property is ideal. Especially for those who want to convert it into a 5-star accommodation facility.

Technical details:
Land: 28 hectares (vineyard 6ha, olive tree 400 trees 4ha, arable land about 8ha, wood and castle garden about 10ha).
Barn-farm: 700 m2
Total area: 2000 m2